Un instant s'il vous plaît...
Vos données seront transférées.
Mars GmbH, mit Sitz Eitzer Straße 215 in 27283 Verden eingetragen im Handelsregister unter der Nummer HRB 121589 und Steuer-Nummer DE 116 740 134 ("Veranstalterin") wird die Aktion „Pfoten HoHoHoch – Belohnung für alle“ ("Aktion") durchführen gemäß diesen Allgemeinen Teilnahmebedingungen ("Allgemeine Teilnahmebedingungen").
Die Aktion wird direkt vom Veranstalter in Zusammenarbeit mit den Agenturen BE:TWO GmbH mit Sitz in Bremen, eingetragen im Handelsregister unter der Nummer HRB 13 773, und Gutzmann GmbH mit Sitz in Lübeck, eingetragen im Handelsregister unter der Nummer HRB 11235, umgesetzt
Die Aktion ist gültig in Deutschland, Österreich und der Schweiz ("Gebiet") und läuft vom 05.10.2026, 0.00 Uhr bis 31.12.2026, 23.59 Uhr beides einschließlich ("Aktionszeitraum"). Teilnahmen müssen innerhalb dieses Aktionszeitraums eingereicht werden, um gültig zu sein.
Die Aktion wird auf www.pfoten-ho-ho-hoch.de (der "Aktionsseite") durchgeführt.
3.1. Die Teilnahme an der Aktion steht allen Personen über 18 Jahren mit Wohnsitz und Aufenthaltsort in Deutschland, Österreich oder der Schweiz offen.
3.2. Die folgenden Personen können nicht an der Aktion teilnehmen: (a) Personen, die die oben genannten Bedingungen nicht erfüllen; (b) Mitarbeitende die Veranstalterin und/oder jedem anderen am Wettbewerb beteiligten Unternehmen, einschließlich deren Angestellten oder Aktionäre; und (c) die Verwandten (Ehepartner, Kind, Elternteil, Bruder, Schwester) der unter (b) genannten Personen.
3.3. Eine Mehrfachteilnahme pro Person und Haushalt ist möglich. Für jede erfolgreiche Teilnahme ist ein Mindestkaufwert von insgesamt 15,00 € für teilnehmende Aktionsprodukte erforderlich. Dieser Mindestkaufwert kann entweder mit einem einzelnen Kaufbeleg oder durch die Kombination mehrerer neuer, separater Kaufbelege erreicht werden. Sobald die eingereichten Kaufbelege in Summe den Mindestkaufwert von mindestens 15,00 € erreichen, gilt dies als eine (1) erfolgreiche Teilnahme.
Die Teilnahme an der Cashback-Aktion ist für dieselbe Person und denselben Haushalt auf maximal drei (3) erfolgreiche Teilnahmen (sprich: maximal dreimaliges Erreichen des Mindestkaufwerts von je mindestens 15,00 €) im gesamten Aktionszeitraum beschränkt.
Jeder Kaufbeleg (Kassenbon) kann nur einmalig im Rahmen der Aktion registriert werden. Sobald ein Kaufbeleg für eine erfolgreiche Teilnahme gewertet wurde (oder Teil einer gewerteten Kassenbon-Sammlung war), ist eine erneute Verwendung – auch durch unterschiedliche Personen desselben Haushalts – ausgeschlossen. Ein Haushalt wird durch den gleichen Nachnamen bei gleicher Anschrift, dieselbe Anschrift (unabhängig vom Nachnamen), dieselbe E-Mail-Adresse und dieselbe Bankverbindung definiert.
Die Teilnahme an der Cashback-Aktion ist auf insgesamt 1.000 erfolgreiche Teilnahmen pro Kalenderwoche (Montag, 00:00 Uhr bis Sonntag, 23:59 Uhr) begrenzt.
Dieses wöchentliche Gesamtbudget wird fest auf die teilnehmenden Länder wie folgt aufgeteilt (Länderkontingente):
Nach Ausschöpfung des jeweiligen Länderkontingents in der laufenden Kalenderwoche ist eine weitere Teilnahme für Personen aus diesem Land bis zum Beginn der darauffolgenden Kalenderwoche ausgeschlossen. Nicht genutzte Kontingente addieren sich innerhalb der laufenden Woche. Maßgeblich bleibt die Gesamtobergrenze von 1.000 Cashback-Teilnahmen pro Woche.
3.4. Die Veranstalterin behält sich das Recht vor, zu überprüfen, ob die Teilnahme an der Aktion, einschließlich der Auslosung und/oder der Vergabe des Preises, diesen AGB entspricht. Eine nicht konforme Registrierung oder Teilnahme führt zur Disqualifikation der/s Teilnehmenden oder Gewinners/in und zur Streichung ihres Preises.
3.5. Die Veranstalterin kann, nach ihrem alleinigen Ermessen, jede/n Teilnehmende/n disqualifizieren, der/die versucht, den Anmeldeprozess oder den Betrieb der Aktionsseite zu manipulieren oder auf eine Weise zu handeln, die den Wettbewerb stört. Die Veranstalterin ist nicht verpflichtet, Teilnehmende über die Disqualifikation zu informieren.
3.6. Die Teilnehmenden haben keinen Rechtsanspruch auf die Teilnahme an der Aktion oder auf deren Durchführung.
Die Produkte, die von der Aktion umfasst sind ("Aktionsprodukte"), sind die folgenden: Alle Produkte der Marken DREAMIES™, PERFECT FIT™, SHEBA®, WHISKAS®, CESAR®, CATSAN™, PEDIGREE® und/oder die Snacks der Marken WHISKAS®, PEDIGREE® und DREAMIES™. Die Aktions-Produkte können von allen Teilnehmenden im Gebiet, vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Lagerbestände jedes Geschäfts bzw. Anbieters, erworben werden.
Während des Aktionszeitraums muss der/die Teilnehmende:
CASHBACK-AKTION
Teilnehmende können bis zu maximal drei Mal eine Rückerstattung des Kaufpreises eines Aktionsprodukts beantragen.
Die Rückerstattung beträgt:
Der Gesamtbetrag der Aktion während des gesamten Aktionszeitraums beträgt 91.000,00€ im Gebiet. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Gesamtbetrag der Cashback-Beträge zu erhöhen. Die Teilnehmer werden über die Aktionsseite darüber informiert.
KONTAKT MIT DEN GEWINNER/INNEN
Die Teilnehmer/innen der Cashback-Aktion werden innerhalb von 14 Tagen nach der Teilnahme per E-Mail von noreply@pfoten-ho-ho-hoch.de darüber informiert, ob ihre eingegebenen Daten nach der Prüfung bestätigt wurden. Bei einer gültigen Teilnahme erhalten die Teilnehmer/innen eine Rückerstattung von 7€ (Deutschland und Österreich) oder 7 CHF (Schweiz) auf ihr angegebenes Bankkonto, innerhalb von 4 Wochen nach bestätigter Prüfung.
Die Prüfung der Teilnahmen erfolgt durch die Gutzmann GmbH, Parkstraße 60, 23568 Lübeck. Die Auszahlung der Cashback-Beträge erfolgt durch die Agentur Baudek & Schierhorn GmbH, Maria-Louisen-Str. 8, 22301 Hamburg.
Die Veranstalterin übernimmt keine Verantwortung, wenn ein/e Gewinner/in seinen/ihren Preis aus irgendwelchen Gründen nicht erhält, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Angabe einer falschen Adresse oder Bankverbindung..
Die Veranstalterin haftet nach den gesetzlichen Vorschriften für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit der Veranstalterin, ihrer gesetzlichen Vertreter, leitenden Angestellten oder sonstigen Erfüllungsgehilfen. Gleiches gilt bei der Übernahme von Garantien oder einer sonstigen verschuldensunabhängigen Haftung sowie bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz oder bei einer schuldhaften Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Die Veranstalterin haftet dem Grunde nach für durch die Veranstalterin, ihre Vertreter, leitenden Angestellten und einfachen Erfüllungsgehilfen verursachte einfach fahrlässige Verletzungen wesentlicher Vertragspflichten, also solcher Pflichten, auf deren Erfüllung die Teilnehmer*innen zur ordnungsgemäßen Durchführung des Vertrages regelmäßig vertrauen und vertrauen dürfen, in diesem Fall aber der Höhe nach begrenzt auf den typischerweise entstehenden, vorhersehbaren Schaden.
Eine weitere Haftung der Veranstalterin ist ausgeschlossen. Soweit die Haftung der Veranstalterin ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch zugunsten der persönlichen Haftung seiner gesetzlichen Vertreter, leitenden Angestellten und einfachen Erfüllungsgehilfen.
Der Veranstalter erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten, die von den Teilnehmern im Rahmen der Aktion bereitgestellt werden, gemäß der Datenschutzrichtlinie des Veranstalters, die unter https://www.mars.com/privacy-policy-terms verfügbar ist. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer ist für den Veranstalter (der der Datenverantwortliche und für die Verarbeitung verantwortlich ist) notwendig, um die Aktion ordnungsgemäß durchzuführen, die Gewinner über die Ergebnisse zu informieren und ihnen ihren Preis zuzusenden, in Übereinstimmung mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden nicht an Dritte weitergegeben, außer an die vom Veranstalter beauftragten Dienstleister, die in seinem Auftrag, nach seinen Anweisungen und unter seiner Kontrolle handeln, um die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer ganz oder teilweise durchzuführen.
Die Daten der Teilnehmer, die nicht als Gewinner ausgewählt werden, werden für die Dauer der Aktion und gemäß der Datenaufbewahrungsrichtlinie des Veranstalters aufbewahrt. Die Daten der Gewinner werden ein Jahr nach der Zustellung ihrer Preise aufbewahrt.
Teilnehmer an der Aktion können auf ihre personenbezogenen Daten zugreifen, diese aktualisieren, ändern, löschen, übertragen, einschränken oder der Verarbeitung widersprechen. Personen, die ihr Recht auf Löschung, Übertragung, Widerspruch oder Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten vor Ende der Aktion ausüben, können nicht an der Aktion teilnehmen und einen Preis erhalten.
Teilnehmer können diese Rechte unter folgender Adresse ausüben: https://www.mars.com/germany/de. Darüber hinaus kann der Datenschutzbeauftragte des Veranstalters kontaktiert werden. Teilnehmer haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der lokal zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen.
8.1. Speicherung und Verfügbarkeit der Allgemeinen Teilnahmebedingungen.
Die bloße Teilnahme an dieser Aktion impliziert die volle Annahme dieser Allgemeine Teilnahmebedingungen. Jede Erklärung, die eine Nichtannahme aller oder eines Teils der Allgemeine Teilnahmebedingungen andeutet, führt zum Ausschluss des Teilnehmerenden von der Aktion, und die Veranstalterin ist von jeglicher Verpflichtung gegenüber dieser/m Teilnehmenden entbunden. Die Allgemeine Teilnahmebedingungen können kostenlos eingesehen und zu jedem Zeitpunkt auf der Aktionsseite ausgedruckt werden. Darüber hinaus behält sich die Veranstalterin das Recht vor, die Allgemeinen Teilnahmebedingungen zu ändern, den Zeitrahmen zu verlängern oder einzuschränken oder den Inhalt der Preise zu ändern, wenn dafür objektive Gründe vorliegen und die Änderung angemessen ist.
8.2. Erstattung von Kosten.
Teilnehmende haben keine anderen direkten oder indirekten Kosten zu tragen, außer, falls zutreffend, dem Kauf von Aktionsprodukten.
8.3.Teilnichtigkeit.
Sollte eine Klausel dieser AGB für unzulässig, ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so gilt sie als gestrichen. Die verbleibenden Klauseln bleiben unberührt und in vollem Umfang wirksam. Die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung wird durch eine gültige Bestimmung ersetzt, die dem Inhalt und Zweck der ungültigen oder nicht durchsetzbaren Bestimmung so nahe wie möglich kommt.
8.4. Ausschlüsse und Einschränkungen.
Änderungen. Die Veranstalterin behält sich das Recht vor, die Aktion vorübergehend auszusetzen, Änderungen vorzunehmen, die zur ordnungsgemäßen Durchführung der Aktion erforderlich sind, oder diese (vorzeitig) abzusagen, wenn triftige Gründe oder höhere Gewalt die Durchführung gemäß diesen Allgemeinen Teilnahmebedingungen verhindern. Eine solche Änderung oder Absage wird den Teilnehmenden mitgeteilt. Die Veranstalterin haftet nicht, wenn die Aktion oder Preise aus Gründen, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen, nicht in einem der vorher beschriebenen Punkte durchgeführt werden können. Die Veranstalterin wird bei etwaigen Änderungen oder bei einer (vorzeitigen) Beendigung die berechtigten Interessen der Teilnehmenden angemessen berücksichtigen.
Preis. Die Veranstalterin haftet nicht für die Gewährleistung der als Preis vergebenen Produkte; alle diesbezüglichen Beschwerden sind an den für die Wartung des Produkts Verantwortlichen (z.B. Hersteller, Vertrieb) zu richten. Ebenso haftet die Veranstalterin unter keinen Umständen für Dienstleistungen, die andere mit ihm kooperierende Unternehmen den Gewinner/innen im Rahmen dieser Aktion erbringen. Dritte. Die Veranstalterin haftet nicht für mögliche Verluste, Schäden, Diebstähle, Verzögerungen oder andere Umstände, die auf Dritte zurückzuführen sind und die die Durchführung der Aktion beeinträchtigen könnten. Zugriff auf die Aktionsseite. Aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen, kann die Aktionsseite (wie jede Webseite) gelegentlich nicht zugänglich sein. Die Veranstalterin kann keinen kontinuierlichen, ununterbrochenen Zugriff auf die Aktionsseite garantieren. Soziale Netzwerke. Wenn die Aktion über soziale Netzwerke durchgeführt wird, stimmen die Teilnehmenden den Bedingungen, Richtlinien und Verfahren zu, die von diesen sozialen Netzwerken auferlegt werden. Durch die Teilnahme an der Aktion bestätigen die Teilnehmenden, dass:
8.5. Beschwerden und Anfragen. Wenn Sie Fragen, Bedenken oder Beschwerden zur Aktion haben, wenden Sie sich bitte an kontakt@dep.mars.com.
Diese Aktion und diese Allgemeinen Teilnahmebedingungen (sowie jegliche Streitigkeiten/Ansprüche, die daraus entstehen oder damit in Zusammenhang stehen) unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss aller internationalen und supranationalen (Vertrags-)Rechtsordnungen, insbesondere des UN-Kaufrechts. Zusätzlich finden die zwingenden Bestimmungen des Verbraucherschutzrechts des Mitgliedstaates Anwendung, in dem die Teilnehmende den Wohnsitz haben, sofern diese vorteilhafter für die Teilnehmenden sind als die Bestimmungen des deutschen Rechts.
Die Veranstalterin ist weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren mit Verbrauchern vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Mars GmbH, mit Sitz Eitzer Straße 215 in 27283 Verden eingetragen im Handelsregister unter der Nummer HRB 121589 und Steuer-Nummer DE 116 740 134 ("Veranstalterin") wird die Aktion „Pfoten HoHoHoch – Belohnung für alle“ ("Aktion") durchführen gemäß diesen Allgemeinen Teilnahmebedingungen ("Allgemeine Teilnahmebedingungen").
Die Aktion wird direkt vom Veranstalter in Zusammenarbeit mit den Agenturen BE:TWO GmbH mit Sitz in Bremen, eingetragen im Handelsregister unter der Nummer HRB 13 773, und Gutzmann GmbH mit Sitz in Lübeck, eingetragen im Handelsregister unter der Nummer HRB 11235, umgesetzt
Die Aktion ist gültig in Deutschland, Österreich und der Schweiz ("Gebiet") und läuft vom 05.10.2026, 0.00 Uhr bis 31.12.2026, 23.59 Uhr beides einschließlich ("Aktionszeitraum"). Teilnahmen müssen innerhalb dieses Aktionszeitraums eingereicht werden, um gültig zu sein.
Die Aktion wird auf www.pfoten-ho-ho-hoch.de (der "Aktionsseite") durchgeführt.
3.1. Die Teilnahme an der Aktion steht allen Personen über 18 Jahren mit Wohnsitz und Aufenthaltsort in Deutschland, Österreich oder der Schweiz offen.
3.2. Die folgenden Personen können nicht an der Aktion teilnehmen: (a) Personen, die die oben genannten Bedingungen nicht erfüllen; (b) Mitarbeitende die Veranstalterin und/oder jedem anderen am Wettbewerb beteiligten Unternehmen, einschließlich deren Angestellten oder Aktionäre; und (c) die Verwandten (Ehepartner, Kind, Elternteil, Bruder, Schwester) der unter (b) genannten Personen.
3.3. Eine Mehrfachteilnahme pro Person und Haushalt ist möglich. Für jede erfolgreiche Teilnahme ist ein Mindestkaufwert von insgesamt 15,00 € für teilnehmende Aktionsprodukte erforderlich. Dieser Mindestkaufwert kann entweder mit einem einzelnen Kaufbeleg oder durch die Kombination mehrerer neuer, separater Kaufbelege erreicht werden. Sobald die eingereichten Kaufbelege in Summe den Mindestkaufwert von mindestens 15,00 € erreichen, gilt dies als eine (1) erfolgreiche Teilnahme.
Die Teilnahme an der Cashback-Aktion ist für dieselbe Person und denselben Haushalt auf maximal drei (3) erfolgreiche Teilnahmen (sprich: maximal dreimaliges Erreichen des Mindestkaufwerts von je mindestens 15,00 €) im gesamten Aktionszeitraum beschränkt.
Jeder Kaufbeleg (Kassenbon) kann nur einmalig im Rahmen der Aktion registriert werden. Sobald ein Kaufbeleg für eine erfolgreiche Teilnahme gewertet wurde (oder Teil einer gewerteten Kassenbon-Sammlung war), ist eine erneute Verwendung – auch durch unterschiedliche Personen desselben Haushalts – ausgeschlossen. Ein Haushalt wird durch den gleichen Nachnamen bei gleicher Anschrift, dieselbe Anschrift (unabhängig vom Nachnamen), dieselbe E-Mail-Adresse und dieselbe Bankverbindung definiert.
Die Teilnahme an der Cashback-Aktion ist auf insgesamt 1.000 erfolgreiche Teilnahmen pro Kalenderwoche (Montag, 00:00 Uhr bis Sonntag, 23:59 Uhr) begrenzt.
Dieses wöchentliche Gesamtbudget wird fest auf die teilnehmenden Länder wie folgt aufgeteilt (Länderkontingente):
Nach Ausschöpfung des jeweiligen Länderkontingents in der laufenden Kalenderwoche ist eine weitere Teilnahme für Personen aus diesem Land bis zum Beginn der darauffolgenden Kalenderwoche ausgeschlossen. Nicht genutzte Kontingente addieren sich innerhalb der laufenden Woche. Maßgeblich bleibt die Gesamtobergrenze von 1.000 Cashback-Teilnahmen pro Woche.
3.4. Die Veranstalterin behält sich das Recht vor, zu überprüfen, ob die Teilnahme an der Aktion, einschließlich der Auslosung und/oder der Vergabe des Preises, diesen AGB entspricht. Eine nicht konforme Registrierung oder Teilnahme führt zur Disqualifikation der/s Teilnehmenden oder Gewinners/in und zur Streichung ihres Preises.
3.5. Die Veranstalterin kann, nach ihrem alleinigen Ermessen, jede/n Teilnehmende/n disqualifizieren, der/die versucht, den Anmeldeprozess oder den Betrieb der Aktionsseite zu manipulieren oder auf eine Weise zu handeln, die den Wettbewerb stört. Die Veranstalterin ist nicht verpflichtet, Teilnehmende über die Disqualifikation zu informieren.
3.6. Die Teilnehmenden haben keinen Rechtsanspruch auf die Teilnahme an der Aktion oder auf deren Durchführung.
Die Produkte, die von der Aktion umfasst sind ("Aktionsprodukte"), sind die folgenden: Alle Produkte der Marken DREAMIES™, PERFECT FIT™, SHEBA®, WHISKAS®, CESAR®, CATSAN™, PEDIGREE® und/oder die Snacks der Marken WHISKAS®, PEDIGREE® und DREAMIES™. Die Aktions-Produkte können von allen Teilnehmenden im Gebiet, vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Lagerbestände jedes Geschäfts bzw. Anbieters, erworben werden.
Während des Aktionszeitraums muss der/die Teilnehmende:
CASHBACK-AKTION
Teilnehmende können bis zu maximal drei Mal eine Rückerstattung des Kaufpreises eines Aktionsprodukts beantragen.
Die Rückerstattung beträgt:
Der Gesamtbetrag der Aktion während des gesamten Aktionszeitraums beträgt 91.000,00€ im Gebiet. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Gesamtbetrag der Cashback-Beträge zu erhöhen. Die Teilnehmer werden über die Aktionsseite darüber informiert.
KONTAKT MIT DEN GEWINNER/INNEN
Die Teilnehmer/innen der Cashback-Aktion werden innerhalb von 14 Tagen nach der Teilnahme per E-Mail von noreply@pfoten-ho-ho-hoch.de darüber informiert, ob ihre eingegebenen Daten nach der Prüfung bestätigt wurden. Bei einer gültigen Teilnahme erhalten die Teilnehmer/innen eine Rückerstattung von 7€ (Deutschland und Österreich) oder 7 CHF (Schweiz) auf ihr angegebenes Bankkonto, innerhalb von 4 Wochen nach bestätigter Prüfung.
Die Prüfung der Teilnahmen erfolgt durch die Gutzmann GmbH, Parkstraße 60, 23568 Lübeck. Die Auszahlung der Cashback-Beträge erfolgt durch die Agentur Baudek & Schierhorn GmbH, Maria-Louisen-Str. 8, 22301 Hamburg.
Die Veranstalterin übernimmt keine Verantwortung, wenn ein/e Gewinner/in seinen/ihren Preis aus irgendwelchen Gründen nicht erhält, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Angabe einer falschen Adresse oder Bankverbindung..
Die Veranstalterin haftet nach den gesetzlichen Vorschriften für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit der Veranstalterin, ihrer gesetzlichen Vertreter, leitenden Angestellten oder sonstigen Erfüllungsgehilfen. Gleiches gilt bei der Übernahme von Garantien oder einer sonstigen verschuldensunabhängigen Haftung sowie bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz oder bei einer schuldhaften Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Die Veranstalterin haftet dem Grunde nach für durch die Veranstalterin, ihre Vertreter, leitenden Angestellten und einfachen Erfüllungsgehilfen verursachte einfach fahrlässige Verletzungen wesentlicher Vertragspflichten, also solcher Pflichten, auf deren Erfüllung die Teilnehmer*innen zur ordnungsgemäßen Durchführung des Vertrages regelmäßig vertrauen und vertrauen dürfen, in diesem Fall aber der Höhe nach begrenzt auf den typischerweise entstehenden, vorhersehbaren Schaden.
Eine weitere Haftung der Veranstalterin ist ausgeschlossen. Soweit die Haftung der Veranstalterin ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch zugunsten der persönlichen Haftung seiner gesetzlichen Vertreter, leitenden Angestellten und einfachen Erfüllungsgehilfen.
Der Veranstalter erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten, die von den Teilnehmern im Rahmen der Aktion bereitgestellt werden, gemäß der Datenschutzrichtlinie des Veranstalters, die unter https://www.mars.com/privacy-policy-terms verfügbar ist. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer ist für den Veranstalter (der der Datenverantwortliche und für die Verarbeitung verantwortlich ist) notwendig, um die Aktion ordnungsgemäß durchzuführen, die Gewinner über die Ergebnisse zu informieren und ihnen ihren Preis zuzusenden, in Übereinstimmung mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden nicht an Dritte weitergegeben, außer an die vom Veranstalter beauftragten Dienstleister, die in seinem Auftrag, nach seinen Anweisungen und unter seiner Kontrolle handeln, um die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer ganz oder teilweise durchzuführen.
Die Daten der Teilnehmer, die nicht als Gewinner ausgewählt werden, werden für die Dauer der Aktion und gemäß der Datenaufbewahrungsrichtlinie des Veranstalters aufbewahrt. Die Daten der Gewinner werden ein Jahr nach der Zustellung ihrer Preise aufbewahrt.
Teilnehmer an der Aktion können auf ihre personenbezogenen Daten zugreifen, diese aktualisieren, ändern, löschen, übertragen, einschränken oder der Verarbeitung widersprechen. Personen, die ihr Recht auf Löschung, Übertragung, Widerspruch oder Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten vor Ende der Aktion ausüben, können nicht an der Aktion teilnehmen und einen Preis erhalten.
Teilnehmer können diese Rechte unter folgender Adresse ausüben: https://www.mars.com/germany/de. Darüber hinaus kann der Datenschutzbeauftragte des Veranstalters kontaktiert werden. Teilnehmer haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der lokal zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen.
8.1. Speicherung und Verfügbarkeit der Allgemeinen Teilnahmebedingungen.
Die bloße Teilnahme an dieser Aktion impliziert die volle Annahme dieser Allgemeine Teilnahmebedingungen. Jede Erklärung, die eine Nichtannahme aller oder eines Teils der Allgemeine Teilnahmebedingungen andeutet, führt zum Ausschluss des Teilnehmerenden von der Aktion, und die Veranstalterin ist von jeglicher Verpflichtung gegenüber dieser/m Teilnehmenden entbunden. Die Allgemeine Teilnahmebedingungen können kostenlos eingesehen und zu jedem Zeitpunkt auf der Aktionsseite ausgedruckt werden. Darüber hinaus behält sich die Veranstalterin das Recht vor, die Allgemeinen Teilnahmebedingungen zu ändern, den Zeitrahmen zu verlängern oder einzuschränken oder den Inhalt der Preise zu ändern, wenn dafür objektive Gründe vorliegen und die Änderung angemessen ist.
8.2. Erstattung von Kosten.
Teilnehmende haben keine anderen direkten oder indirekten Kosten zu tragen, außer, falls zutreffend, dem Kauf von Aktionsprodukten.
8.3.Teilnichtigkeit.
Sollte eine Klausel dieser AGB für unzulässig, ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so gilt sie als gestrichen. Die verbleibenden Klauseln bleiben unberührt und in vollem Umfang wirksam. Die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung wird durch eine gültige Bestimmung ersetzt, die dem Inhalt und Zweck der ungültigen oder nicht durchsetzbaren Bestimmung so nahe wie möglich kommt.
8.4. Ausschlüsse und Einschränkungen.
Änderungen. Die Veranstalterin behält sich das Recht vor, die Aktion vorübergehend auszusetzen, Änderungen vorzunehmen, die zur ordnungsgemäßen Durchführung der Aktion erforderlich sind, oder diese (vorzeitig) abzusagen, wenn triftige Gründe oder höhere Gewalt die Durchführung gemäß diesen Allgemeinen Teilnahmebedingungen verhindern. Eine solche Änderung oder Absage wird den Teilnehmenden mitgeteilt. Die Veranstalterin haftet nicht, wenn die Aktion oder Preise aus Gründen, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen, nicht in einem der vorher beschriebenen Punkte durchgeführt werden können. Die Veranstalterin wird bei etwaigen Änderungen oder bei einer (vorzeitigen) Beendigung die berechtigten Interessen der Teilnehmenden angemessen berücksichtigen.
Preis. Die Veranstalterin haftet nicht für die Gewährleistung der als Preis vergebenen Produkte; alle diesbezüglichen Beschwerden sind an den für die Wartung des Produkts Verantwortlichen (z.B. Hersteller, Vertrieb) zu richten. Ebenso haftet die Veranstalterin unter keinen Umständen für Dienstleistungen, die andere mit ihm kooperierende Unternehmen den Gewinner/innen im Rahmen dieser Aktion erbringen. Dritte. Die Veranstalterin haftet nicht für mögliche Verluste, Schäden, Diebstähle, Verzögerungen oder andere Umstände, die auf Dritte zurückzuführen sind und die die Durchführung der Aktion beeinträchtigen könnten. Zugriff auf die Aktionsseite. Aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen, kann die Aktionsseite (wie jede Webseite) gelegentlich nicht zugänglich sein. Die Veranstalterin kann keinen kontinuierlichen, ununterbrochenen Zugriff auf die Aktionsseite garantieren. Soziale Netzwerke. Wenn die Aktion über soziale Netzwerke durchgeführt wird, stimmen die Teilnehmenden den Bedingungen, Richtlinien und Verfahren zu, die von diesen sozialen Netzwerken auferlegt werden. Durch die Teilnahme an der Aktion bestätigen die Teilnehmenden, dass:
8.5. Beschwerden und Anfragen. Wenn Sie Fragen, Bedenken oder Beschwerden zur Aktion haben, wenden Sie sich bitte an kontakt@dep.mars.com.
Diese Aktion und diese Allgemeinen Teilnahmebedingungen (sowie jegliche Streitigkeiten/Ansprüche, die daraus entstehen oder damit in Zusammenhang stehen) unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss aller internationalen und supranationalen (Vertrags-)Rechtsordnungen, insbesondere des UN-Kaufrechts. Zusätzlich finden die zwingenden Bestimmungen des Verbraucherschutzrechts des Mitgliedstaates Anwendung, in dem die Teilnehmende den Wohnsitz haben, sofern diese vorteilhafter für die Teilnehmenden sind als die Bestimmungen des deutschen Rechts.
Die Veranstalterin ist weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren mit Verbrauchern vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
MARS Schweiz AG mit Sitz in Neuhofstrasse 4, 6340 Baar, eingetragen im Handelsregister unter der Nummer CH-170-3.002.921-7 und Steuer-Nummer CHE-105.976.943 ("Veranstalterin") wird die Aktion „Pfoten HoHoHoch – Belohnung für alle“ ("Aktion") durchführen gemäß diesen Allgemeinen Teilnahmebedingungen ("Allgemeine Teilnahmebedingungen").
Die Aktion wird direkt vom Veranstalter in Zusammenarbeit mit den Agenturen BE:TWO GmbH mit Sitz in Bremen, eingetragen im Handelsregister unter der Nummer HRB 13 773, und Gutzmann GmbH mit Sitz in Lübeck, eingetragen im Handelsregister unter der Nummer HRB 11235, umgesetzt
Die Aktion ist gültig in Deutschland, Österreich und der Schweiz ("Gebiet") und läuft vom 05.10.2026, 0.00 Uhr bis 31.12.2026, 23.59 Uhr beides einschließlich ("Aktionszeitraum"). Teilnahmen müssen innerhalb dieses Aktionszeitraums eingereicht werden, um gültig zu sein.
Die Aktion wird auf www.pfoten-ho-ho-hoch.de (der "Aktionsseite") durchgeführt.
3.1. Die Teilnahme an der Aktion steht allen Personen über 18 Jahren mit Wohnsitz und Aufenthaltsort in Deutschland, Österreich oder der Schweiz offen.
3.2. Die folgenden Personen können nicht an der Aktion teilnehmen: (a) Personen, die die oben genannten Bedingungen nicht erfüllen; (b) Mitarbeitende die Veranstalterin und/oder jedem anderen am Wettbewerb beteiligten Unternehmen, einschließlich deren Angestellten oder Aktionäre; und (c) die Verwandten (Ehepartner, Kind, Elternteil, Bruder, Schwester) der unter (b) genannten Personen.
3.3. Eine Mehrfachteilnahme pro Person und Haushalt ist möglich. Für jede erfolgreiche Teilnahme ist ein Mindestkaufwert von insgesamt 15 CHF für teilnehmende Aktionsprodukte erforderlich. Dieser Mindestkaufwert kann entweder mit einem einzelnen Kaufbeleg oder durch die Kombination mehrerer neuer, separater Kaufbelege erreicht werden. Sobald die eingereichten Kaufbelege in Summe den Mindestkaufwert von mindestens 15 CHF erreichen, gilt dies als eine (1) erfolgreiche Teilnahme.
Die Teilnahme an der Cashback-Aktion ist für dieselbe Person und denselben Haushalt auf maximal drei (3) erfolgreiche Teilnahmen (sprich: maximal dreimaliges Erreichen des Mindestkaufwerts von je mindestens 15 CHF) im gesamten Aktionszeitraum beschränkt.
Jeder Kaufbeleg (Kassenbon) kann nur einmalig im Rahmen der Aktion registriert werden. Sobald ein Kaufbeleg für eine erfolgreiche Teilnahme gewertet wurde (oder Teil einer gewerteten Kassenbon-Sammlung war), ist eine erneute Verwendung – auch durch unterschiedliche Personen desselben Haushalts – ausgeschlossen. Ein Haushalt wird durch den gleichen Nachnamen bei gleicher Anschrift, dieselbe Anschrift (unabhängig vom Nachnamen), dieselbe E-Mail-Adresse und dieselbe Bankverbindung definiert.
Die Teilnahme an der Cashback-Aktion ist auf insgesamt 1.000 erfolgreiche Teilnahmen pro Kalenderwoche (Montag, 00:00 Uhr bis Sonntag, 23:59 Uhr) begrenzt.
Dieses wöchentliche Gesamtbudget wird fest auf die teilnehmenden Länder wie folgt aufgeteilt (Länderkontingente):
Nach Ausschöpfung des jeweiligen Länderkontingents in der laufenden Kalenderwoche ist eine weitere Teilnahme für Personen aus diesem Land bis zum Beginn der darauffolgenden Kalenderwoche ausgeschlossen. Nicht genutzte Kontingente addieren sich innerhalb der laufenden Woche. Maßgeblich bleibt die Gesamtobergrenze von 1.000 Cashback-Teilnahmen pro Woche.
3.4. Die Veranstalterin behält sich das Recht vor, zu überprüfen, ob die Teilnahme an der Aktion, einschließlich der Auslosung und/oder der Vergabe des Preises, diesen AGB entspricht. Eine nicht konforme Registrierung oder Teilnahme führt zur Disqualifikation der/s Teilnehmenden oder Gewinners/in und zur Streichung ihres Preises.
3.5. Die Veranstalterin kann, nach ihrem alleinigen Ermessen, jede/n Teilnehmende/n disqualifizieren, der/die versucht, den Anmeldeprozess oder den Betrieb der Aktionsseite zu manipulieren oder auf eine Weise zu handeln, die den Wettbewerb stört. Die Veranstalterin ist nicht verpflichtet, Teilnehmende über die Disqualifikation zu informieren.
3.6. Die Teilnehmenden haben keinen Rechtsanspruch auf die Teilnahme an der Aktion oder auf deren Durchführung.
Die Produkte, die von der Aktion umfasst sind ("Aktionsprodukte"), sind die folgenden: Alle Produkte der Marken DREAMIES™, PERFECT FIT™, SHEBA®, WHISKAS®, CESAR®, CATSAN™, PEDIGREE® und/oder die Snacks der Marken WHISKAS®, PEDIGREE® und DREAMIES™. Die Aktions-Produkte können von allen Teilnehmenden im Gebiet, vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Lagerbestände jedes Geschäfts bzw. Anbieters, erworben werden.
Während des Aktionszeitraums muss der/die Teilnehmende:
CASHBACK-AKTION
Teilnehmende können bis zu maximal drei Mal eine Rückerstattung des Kaufpreises eines Aktionsprodukts beantragen.
Die Rückerstattung beträgt:
Der Gesamtbetrag der Aktion während des gesamten Aktionszeitraums beträgt 91.000,00€ im Gebiet. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Gesamtbetrag der Cashback-Beträge zu erhöhen. Die Teilnehmer werden über die Aktionsseite darüber informiert.
KONTAKT MIT DEN GEWINNER/INNEN
Die Teilnehmer/innen der Cashback-Aktion werden innerhalb von 14 Tagen nach der Teilnahme per E-Mail von noreply@pfoten-ho-ho-hoch.de darüber informiert, ob ihre eingegebenen Daten nach der Prüfung bestätigt wurden. Bei einer gültigen Teilnahme erhalten die Teilnehmer/innen eine Rückerstattung von 7€ (Deutschland und Österreich) oder 7 CHF (Schweiz) auf ihr angegebenes Bankkonto, innerhalb von 4 Wochen nach bestätigter Prüfung.
Die Prüfung der Teilnahmen erfolgt durch die Gutzmann GmbH, Parkstraße 60, 23568 Lübeck. Die Auszahlung der Cashback-Beträge erfolgt durch die Agentur Baudek & Schierhorn GmbH, Maria-Louisen-Str. 8, 22301 Hamburg.
Die Veranstalterin übernimmt keine Verantwortung, wenn ein/e Gewinner/in seinen/ihren Preis aus irgendwelchen Gründen nicht erhält, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Angabe einer falschen Adresse oder Bankverbindung..
Die Veranstalterin haftet nach den gesetzlichen Vorschriften für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit der Veranstalterin, ihrer gesetzlichen Vertreter, leitenden Angestellten oder sonstigen Erfüllungsgehilfen. Gleiches gilt bei der Übernahme von Garantien oder einer sonstigen verschuldensunabhängigen Haftung sowie bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz oder bei einer schuldhaften Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Die Veranstalterin haftet dem Grunde nach für durch die Veranstalterin, ihre Vertreter, leitenden Angestellten und einfachen Erfüllungsgehilfen verursachte einfach fahrlässige Verletzungen wesentlicher Vertragspflichten, also solcher Pflichten, auf deren Erfüllung die Teilnehmer*innen zur ordnungsgemäßen Durchführung des Vertrages regelmäßig vertrauen und vertrauen dürfen, in diesem Fall aber der Höhe nach begrenzt auf den typischerweise entstehenden, vorhersehbaren Schaden.
Eine weitere Haftung der Veranstalterin ist ausgeschlossen. Soweit die Haftung der Veranstalterin ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch zugunsten der persönlichen Haftung seiner gesetzlichen Vertreter, leitenden Angestellten und einfachen Erfüllungsgehilfen.
Der Veranstalter erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten, die von den Teilnehmern im Rahmen der Aktion bereitgestellt werden, gemäß der Datenschutzrichtlinie des Veranstalters, die unter https://www.mars.com/privacy-policy-terms verfügbar ist. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer ist für den Veranstalter (der der Datenverantwortliche und für die Verarbeitung verantwortlich ist) notwendig, um die Aktion ordnungsgemäß durchzuführen, die Gewinner über die Ergebnisse zu informieren und ihnen ihren Preis zuzusenden, in Übereinstimmung mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden nicht an Dritte weitergegeben, außer an die vom Veranstalter beauftragten Dienstleister, die in seinem Auftrag, nach seinen Anweisungen und unter seiner Kontrolle handeln, um die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer ganz oder teilweise durchzuführen.
Die Daten der Teilnehmer, die nicht als Gewinner ausgewählt werden, werden für die Dauer der Aktion und gemäß der Datenaufbewahrungsrichtlinie des Veranstalters aufbewahrt. Die Daten der Gewinner werden ein Jahr nach der Zustellung ihrer Preise aufbewahrt.
Teilnehmer an der Aktion können auf ihre personenbezogenen Daten zugreifen, diese aktualisieren, ändern, löschen, übertragen, einschränken oder der Verarbeitung widersprechen. Personen, die ihr Recht auf Löschung, Übertragung, Widerspruch oder Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten vor Ende der Aktion ausüben, können nicht an der Aktion teilnehmen und einen Preis erhalten.
Teilnehmer können diese Rechte unter folgender Adresse ausüben: https://www.mars.com/germany/de. Darüber hinaus kann der Datenschutzbeauftragte des Veranstalters kontaktiert werden. Teilnehmer haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der lokal zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen.
8.1. Speicherung und Verfügbarkeit der Allgemeinen Teilnahmebedingungen.
Die bloße Teilnahme an dieser Aktion impliziert die volle Annahme dieser Allgemeine Teilnahmebedingungen. Jede Erklärung, die eine Nichtannahme aller oder eines Teils der Allgemeine Teilnahmebedingungen andeutet, führt zum Ausschluss des Teilnehmerenden von der Aktion, und die Veranstalterin ist von jeglicher Verpflichtung gegenüber dieser/m Teilnehmenden entbunden. Die Allgemeine Teilnahmebedingungen können kostenlos eingesehen und zu jedem Zeitpunkt auf der Aktionsseite ausgedruckt werden. Darüber hinaus behält sich die Veranstalterin das Recht vor, die Allgemeinen Teilnahmebedingungen zu ändern, den Zeitrahmen zu verlängern oder einzuschränken oder den Inhalt der Preise zu ändern, wenn dafür objektive Gründe vorliegen und die Änderung angemessen ist.
8.2. Erstattung von Kosten.
Teilnehmende haben keine anderen direkten oder indirekten Kosten zu tragen, außer, falls zutreffend, dem Kauf von Aktionsprodukten.
8.3.Teilnichtigkeit.
Sollte eine Klausel dieser AGB für unzulässig, ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so gilt sie als gestrichen. Die verbleibenden Klauseln bleiben unberührt und in vollem Umfang wirksam. Die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung wird durch eine gültige Bestimmung ersetzt, die dem Inhalt und Zweck der ungültigen oder nicht durchsetzbaren Bestimmung so nahe wie möglich kommt.
8.4. Ausschlüsse und Einschränkungen.
Änderungen. Die Veranstalterin behält sich das Recht vor, die Aktion vorübergehend auszusetzen, Änderungen vorzunehmen, die zur ordnungsgemäßen Durchführung der Aktion erforderlich sind, oder diese (vorzeitig) abzusagen, wenn triftige Gründe oder höhere Gewalt die Durchführung gemäß diesen Allgemeinen Teilnahmebedingungen verhindern. Eine solche Änderung oder Absage wird den Teilnehmenden mitgeteilt. Die Veranstalterin haftet nicht, wenn die Aktion oder Preise aus Gründen, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen, nicht in einem der vorher beschriebenen Punkte durchgeführt werden können. Die Veranstalterin wird bei etwaigen Änderungen oder bei einer (vorzeitigen) Beendigung die berechtigten Interessen der Teilnehmenden angemessen berücksichtigen.
Preis. Die Veranstalterin haftet nicht für die Gewährleistung der als Preis vergebenen Produkte; alle diesbezüglichen Beschwerden sind an den für die Wartung des Produkts Verantwortlichen (z.B. Hersteller, Vertrieb) zu richten. Ebenso haftet die Veranstalterin unter keinen Umständen für Dienstleistungen, die andere mit ihm kooperierende Unternehmen den Gewinner/innen im Rahmen dieser Aktion erbringen. Dritte. Die Veranstalterin haftet nicht für mögliche Verluste, Schäden, Diebstähle, Verzögerungen oder andere Umstände, die auf Dritte zurückzuführen sind und die die Durchführung der Aktion beeinträchtigen könnten. Zugriff auf die Aktionsseite. Aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen, kann die Aktionsseite (wie jede Webseite) gelegentlich nicht zugänglich sein. Die Veranstalterin kann keinen kontinuierlichen, ununterbrochenen Zugriff auf die Aktionsseite garantieren. Soziale Netzwerke. Wenn die Aktion über soziale Netzwerke durchgeführt wird, stimmen die Teilnehmenden den Bedingungen, Richtlinien und Verfahren zu, die von diesen sozialen Netzwerken auferlegt werden. Durch die Teilnahme an der Aktion bestätigen die Teilnehmenden, dass:
8.5. Beschwerden und Anfragen. Wenn Sie Fragen, Bedenken oder Beschwerden zur Aktion haben, wenden Sie sich bitte an kontakt@dep.mars.com.
Diese Aktion und diese Allgemeinen Teilnahmebedingungen (sowie jegliche Streitigkeiten/Ansprüche, die daraus entstehen oder damit in Zusammenhang stehen) unterliegen dem Recht der Schweizerischen Eidgenossenschaft unter Ausschluss aller internationalen und supranationalen (Vertrags-)Rechtsordnungen, insbesondere des UN-Kaufrechts. Zusätzlich finden die zwingenden Bestimmungen des Verbraucherschutzrechts des Mitgliedstaates Anwendung, in dem die Teilnehmende den Wohnsitz haben, sofern diese vorteilhafter für die Teilnehmenden sind als die Bestimmungen des deutschen Rechts.
Die Veranstalterin ist weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren mit Verbrauchern vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
MARS Schweiz AG, dont le siège social est situé à Neuhofstrasse 4, 6340 Baar, inscrite au registre du commerce sous le numéro CH-170-3.002.921-7 et dont le numéro d’identification fiscale est CHE-105.976.943 (l’«Organisateur»), organise la promotion «Joyeux ouaf et miaou – chacun sa récompense» (la «Promotion») conformément aux présentes conditions générales de participation (les «Conditions générales de participation»).
La promotion est organisée directement par l’organisateur en collaboration avec les agences BE:TWO GmbH, dont le siège est situé à Brème et inscrite au registre du commerce sous le numéro HRB 13773, et Gutzman GmbH, dont le siège est situé à Lübeck et inscrite au registre du commerce sous le numéro HRB 11235.
La promotion est valable en Allemagne, en Autriche et en Suisse (la «Région») et se déroule du 5 octobre 2026 à minuit au 31 décembre 2026 à 23 h 59, ces deux dates étant incluses (la «Période de la promotion»). Pour être valable, toute participation doit être soumise durant cette période.
La promotion se déroule sur https://www.pfoten-ho-ho-ho.de (le «Site web de la promotion»).
3.1. La participation à la Promotion est ouverte à toute personne âgée de 18 ans et plus et dont le domicile et le lieu de résidence se trouvent en Allemagne, en Autriche et en Suisse.
3.2. Les personnes suivantes ne peuvent pas participer à l’opération: (a) toute personne qui ne remplit pas les conditions ci-dessus; (b) les collaborateurs de l’Organisateur et/ou de toute autre entreprise participant à l’opération, y compris leurs employés et actionnaires; (c) les proches des personnes mentionnées au point (b), comme les conjoints, les enfants, les parents, les frères et sœurs.
3.3. Plusieurs participations sont possibles par personne et par foyer. Pour chaque participation, une valeur totale d’achat de 15 € minimum de produits liés à la promotion est nécessaire. Cette valeur totale d’achat minimum peut être atteinte grâce à un seul ticket de caisse ou à la combinaison de plusieurs nouveaux tickets de caisse. Dès que la somme des tickets envoyés atteint la valeur d’achat minimum de 15 €, une (1) participation est validée.
La participation à la promotion est limitée à un maximum de trois (3) participations validées (soit maximum trois envois de la valeur minimum de 15 € chacun) pour toute la période de la promotion.
Tout ticket de caisse (preuve d’achat) ne peut être enregistré qu’une seule fois dans le cadre de la promotion. Dès qu’un ticket de caisse a été validé pour une participation (ou a fait partie d’une combinaison validée de tickets de caisse), une nouvelle utilisation, même par une autre personne au sein du même foyer, est exclue. Un foyer est défini par le même nom de famille à la même adresse, la même adresse indépendamment du nom de famille, la même adresse électronique et les mêmes coordonnées bancaires.
La participation à la promotion est limitée à 1 000 participations valides par semaine calendaire (du lundi à minuit au dimanche à 23 h 59).
Ce budget hebdomadaire maximum est fixé et réparti comme suit parmi les pays participants (quota par pays):
Une fois que le quota d’un pays est épuisé pour la semaine calendaire en cours, toute nouvelle participation pour les personnes qui résident dans ce pays est exclue jusqu’au début de la semaine calendaire suivante. Les quotas non utilisés s’additionnent durant la semaine en cours. La limite supérieure totale de participations par semaine calendaire reste de 1 000.
3.4. L’organisateur se réserve le droit de vérifier si la participation à la promotion, tirage au sort et/ou attribution du prix inclus, est conforme aux présentes conditions générales de participation. Toute inscription ou participation non conforme entraîne la disqualification du participant ou du gagnant, et l’annulation de son prix.
3.5. L’organisateur peut, à sa seule discrétion, disqualifier tout participant qui tente de manipuler le processus d’inscription ou le fonctionnement du site web de l’opération, ou qui agit d’une manière qui perturbe le concours. L’organisateur n’est pas tenu d’informer les participants de leur disqualification.
3.6. Les participants ne peuvent prétendre à aucun droit légal quant à leur participation à la promotion ou à son déroulement.
Les produits concernés par la promotion («Produits liés à la promotion») sont les suivants: tous les produits des marques DREAMIES™, PERFECT FIT™, SHEBA®, WHISKAS®, CESAR®, CATSAN™, PEDIGREE® et/ou les Snacks des marques WHISKAS®, PEDIGREE® et DREAMIES™. Les produits de la promotion peuvent être achetés par tous les participants dans leur région, sous réserve de disponibilité des stocks de chaque magasin ou fournisseur.
Pendant la période de la promotion, tout participant doit:
PROMOTION CASHBACK
Chaque participant ne peut soumettre que maximum trois demandes de remboursement du prix d’achat d’un produit lié à la promotion.
Le montant du gain atteint:
La somme totale de la promotion pour toute la période de la promotion est de 91 000 € dans la région concernée. L’organisateur se réserve le droit d’augmenter la somme totale des valeurs de cashback. Les participants en sont alors informés sur le site web de la promotion.
CONTACT AVEC LES GAGNANTS
Les participants à la promotion cashback apprennent dans un délai de 14 jours après leur participation – par courrier électronique de la part de noreply@pfoten-ho-ho-hoch.de – si les données indiquées ont été validées après vérification. En cas de participation validée, tout gagnant recevra, dans un délai de 4 semaines après confirmation de la validation, un remboursement de 7 € (Allemagne et Autriche) ou de 7 CHF (Suisse) sur le compte bancaire indiqué lors de l’inscription.
La vérification des participations est effectuée par la société Gutzmann GmbH, Parkstraße 60, 23568 Lübeck. Le versement des montants de cashback est assuré par l'agence Baudek & Schierhorn GmbH, Maria-Louisen-Str. 8, 22301 Hambourg.
Conformément aux dispositions légales, l’organisateur est responsable en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de sa part, de la part de ses représentants légaux, de ses cadres dirigeants ou de tout autre exécutant. Il en va de même pour la prise en charge de garanties ou de toute autre responsabilité objective, ainsi qu’en cas de réclamations au titre de la responsabilité du fait des produits ou en cas d’atteinte fautive à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé. L’organisateur est responsable, sur le fond, des manquements par négligence simple aux obligations contractuelles essentielles causés par l’organisateur, ses représentants, ses cadres dirigeants et ses simples exécutants, à savoir les obligations dont les participants attendent et sont en droit d’attendre l’exécution pour la bonne exécution du contrat; dans le cas présent, la responsabilité est limitée au montant des dommages prévisibles et typiquement encourus.
Toute autre responsabilité de l’organisateur est exclue. Dans la mesure où la responsabilité de l’organisateur est exclue ou limitée, cela s’applique aussi à la responsabilité personnelle de ses représentants légaux, cadres dirigeants et simples exécutants.
L’organisateur collecte et traite les données à caractère personnel fournies par les participants dans le cadre de la promotion conformément à sa politique de confidentialité disponible sur https://www.mars.com/privacy-policy-french. Le traitement des données à caractère personnel des participants est nécessaire à l’organisateur (qui est responsable des données et chargé de leur traitement) pour mener à bien la promotion, informer les gagnants des résultats et leur envoyer leur prix conformément aux présentes conditions générales de participation. Les données à caractère personnel des participants ne seront pas communiquées à des tiers, à l’exception des prestataires de services mandatés par l’organisateur et qui agissent en son nom, selon ses instructions et sous son contrôle, afin d’effectuer tout ou partie du traitement des données à caractère personnel des participants.
Les données des participants qui ne seront pas sélectionnés comme gagnants seront conservées pendant la durée de la promotion et conformément à la politique de conservation des données de l’organisateur. Les données des gagnants seront conservées pendant un an après la remise de leurs prix.
Les participants à la promotion peuvent accéder à leurs données à caractère personnel, les mettre à jour, les modifier, les supprimer, les transférer, en limiter le traitement ou s’opposer à ce traitement. Les personnes qui exercent leur droit à la suppression, au transfert, à l’opposition ou à la limitation du traitement de leurs données à caractère personnel avant la fin de la promotion ne peuvent pas y participer ni recevoir de prix.
Les participants peuvent exercer ces droits à l’adresse suivante: https://www.mars.com/de-ch. Il est aussi possible de contacter le délégué à la protection des données de l’organisateur. Les participants ont aussi le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité locale compétente en matière de protection des données.
8.1. Conservation et disponibilité des conditions générales de participation.
La simple participation à cette promotion implique l’acceptation sans réserve des présentes conditions générales de participation. Toute déclaration laissant entendre une non-acceptation de tout ou partie des conditions générales de participation entraîne l’exclusion du participant de la promotion; l’organisateur est alors libéré de toute obligation envers ce participant. Les conditions générales de participation peuvent être consultées gratuitement et imprimées à tout moment sur le site web de la promotion. L’organisateur se réserve par ailleurs le droit de modifier les conditions générales de participation, de prolonger ou de restreindre la durée de la promotion ou de modifier le contenu des prix s’il existe des raisons objectives de le faire et si cette modification est raisonnable.
8.2. Remboursement des frais.
Les participants n’ont pas d’autres frais directs ou indirects à prendre en charge, sauf, le cas échéant, l’achat des produits de la promotion.
8.3. Nullité partielle.
Si une clause des présentes conditions générales de participation est déclarée illicite, nulle ou inapplicable, elle est réputée supprimée. Les autres clauses restent inchangées et pleinement applicables. La disposition invalide ou inapplicable sera remplacée par une disposition valide qui se rapproche le plus possible du contenu et de l’objectif de la disposition invalide ou inapplicable.
8.4. Exclusions et restrictions.
Modifications. L’organisateur se réserve le droit de suspendre temporairement la promotion, d’apporter les modifications nécessaires à son bon déroulement ou de l’annuler (avant terme) si des motifs valables ou un cas de force majeure empêchent sa mise en œuvre conformément aux présentes conditions générales de participation. Une telle modification ou annulation sera communiquée aux participants. L’organisateur décline toute responsabilité si la promotion ne peut avoir lieu ou si les prix ne peuvent être attribués pour des raisons indépendantes de sa volonté. En cas de modifications éventuelles ou d’une interruption (anticipée), l’organisateur tiendra dûment compte des intérêts légitimes des participants.
Prix. L’organisateur n’est pas responsable de la garantie des produits remis en tant que prix; toute réclamation à ce sujet doit être adressée au responsable de la maintenance du produit (le fabricant ou le distributeur, p. ex.). De même, l’organisateur n’est en aucun cas responsable des services fournis aux gagnants par d’autres entreprises avec lesquelles il coopère dans le cadre de cette promotion. Tiers. L’organisateur n’est pas responsable des pertes, dommages, vols, retards ou autres circonstances imputables à des tiers et susceptibles d’affecter le bon déroulement de la promotion. Accès au site web de la promotion. Comme tout site web, le site web de la promotion peut parfois être inaccessible pour des raisons indépendantes de la volonté de l’organisateur. Ce dernier ne peut garantir un accès continu et ininterrompu au site web de la promotion. Réseaux sociaux. Si la promotion est menée via les réseaux sociaux, les participants acceptent les conditions, directives et procédures imposées par ces réseaux sociaux. En participant à la promotion, les participants confirment que:
8.5. Réclamations et autres demandes. Si vous avez des questions, des préoccupations ou des réclamations concernant la promotion, merci de contacter contact@chp.mars.com.
Cette promotion et les présentes conditions générales de participation, ainsi que tout litige ou toute réclamation en découlant ou s’y rapportant, sont régis par le droit de la Confédération suisse, à l’exclusion de tout ordre juridique international et supranational (contractuel), notamment la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. En outre, les dispositions impératives du droit de la protection des consommateurs de l’État membre dans lequel le participant est domicilié s’appliquent, dans la mesure où elles sont plus favorables au participant que les dispositions du droit suisse.
L’organisateur n’est ni disposé ni tenu de participer à des procédures de règlement des litiges avec des consommateurs devant un organisme de médiation des litiges de consommation.